CRONOLOGIA

Registo cronológico de 209 eventos executados em 319 récitas

1998 - Carmen

Ópera em quatro atos de Georges Bizet (1838-1875)
Libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy, baseado no romance homónimo de Prosper Mérimée
Estreou a 3 de março de 1875, na Opéra-Comique de Paris

Jeanne Piland (Carmen), Patrick Raftery (Don José), Jorge Vaz de Carvalho (Escamillo), Elisabete Matos (Micaëla), Dora Rodrigues (Frasquita), Paula Dória (Mercedes), Carlos Guilherme (Remendado), Paulo Ferreira (Morales), Mário João Alves (Dancaïre), Jian-Hong Zhao (Zuniga) e Vasco Fernandes (Lillas Pastia)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Maestro Titular do Coro: Luís Filipe Sá
Coro Infantil do Círculo Portuense de Ópera
Maestrina Titular do Coro Infantil: Palmira Troufa
Pianista Correpetidora: Mary Dibbern
Orquestra Nacional do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Encenação de Timothy Coleman, coreografia de Marcelo Ferreira, cenografia de Manuel Graf e figurinos de Manuela Bronze

Realizado a 24, 26 e 28 de novembro de 1998 no Coliseu do Porto

Carmen

1998 - L 'Enfant et les Sortiléges

Ópera L 'Enfant et les Sortiléges, de Maurice Ravel (1875-1937)
Integrado no VIII Festival Internacional de Marionetas do Porto

Janete Soares (L'Enfant), Cláudia Pereira Pinto (La Bergere, La Chauve-Souris, La Chouette, La Princesse), Dora Rodrigues (Une Pastourelie, Le Feu, Le Roussignol), Isabel Mallaguerra (Maman, La Tasse-Chinoise, Un Pâtre), Jian-Hong Zhao (Le Fauteur, L'Arbre), Mário João Alves (La Theiere, Le Petit Vieillard, La Rainette), Paula Dória (L'Ecurevil, La Libellule, La Chalte) e Paulo Ferreira (L'Horloge, Le Chat)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Maestro Titular do Coro: Luís Filipe Sá
Coro Infantil do Círculo Portuense de Ópera
Maestrina Titular do Coro Infantil: Palmira Troufa
Pianistas: Fausto Neves e Vitor Pinho
Flautista: Pedro Couto Soares
Violoncelista: Jed Barahal
Direção Musical de Luís Filipe Sá

Manipulação: Valentina Bazzucchi, Matteo Rigola e Augusto Terenzi
Alunos Finalistas do 3º ano da Academia Contemporânea do Espectáculo
(no âmbito do Projecto de Inserção no Meio Profissional)
Carlos Peixoto, Clara Ribeiro, Daniel Pinto, Fabiana Lopes, Filipa Mesquita, João Miguel, Marques João Paulo Miranda, José Nuno Cadilho, Marco Leite, Maria João Teixeira, Marta Azevedo, Miguel Janardo, Nelson Baggio, Patrícia Ribeiro, Sérgio Ferreirae Sheila Gomes

Realizado a 3 de dezembro de 1998 no Teatro Nacional S. João no Porto

L

1998 - Plácido Domingo Encontra Vasco da Gama

Plácido Domingo (tenor), Elisabete Matos (soprano), Erwin Schrott (baixo-barítono), Fernando Wang (tenor), Amanda Chen (soprano), Ionel Pantea (baixo), Bela Soos (baixo) e Carlo Mijy (baixo)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Coro Henri Duparc
Narrador: Carmen Dolores
Orquestra Filarmónica de Bucareste George Enescu
Direção Musical de Eugene Kohn e Manuel Ivo Cruz

Realizado a 15 de julho de 1998 no Estádio do Restelo em Lisboa

Georges Bizet (1838-1875)
Ode Sinfónica Vasco da Gama

Jules Massenet (1842-1912)
O Souverain (da ópera Le Cid)

Vincenzo Bellini (1801-1835)
Vi ravviso, o luoghi ameni (da ópera La Sonnambula)

Charles Gounod (1818-1893)
Il se fait tard (da ópera Fausto)

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Tacea la notte placida (da ópera O Trovador)
A te, scegli, segnimi (da ópera Ernani)
Va Pensiero (da ópera Nabucco)
Ah, la paterna mano (da ópera Macbeth)

Giacomo Meyerbeer (1791-1864)
Oh, paradis (da ópera L'Africain)

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Come dal ciel precipita (da ópera Macbeth)

Charles Gounod (1818-1893)
O Dieu...Ah je ris (da ópera Fausto)

Reveriano Soutullo (1880-1932) e Juan Vert (1890-1931)
Bella enamorada (da zarzuela El ultimo romantico)

Gerónimo Giménez (1854-1923)
Intermedio (da zarzuela La Boda de Luís Alonso)

Reveriano Soutullo (1880-1932) e Juan Vert (1890-1931)
Quiero desterrar...el temor (da zarzuela La del soto del parral)

Pablo Luna (1879-1942)
D'Espana vengo (da zarzuela El nino judio)

José María Cano (1959)
Un gitano sin honor (de Luna)

Plácido Domingo Encontra Vasco da Gama

1998 - Concerto de Ópera

Coro Infantil do Círculo Portuense de Ópera
Maestrina Titular do Coro: Palmira Toufa
Pianista: Isabel Bastos
Direção Musical de Palmira Troufa

Realizado a 14 de fevereiro de 1998 no Auditório Municipal de Vila do Conde

Benjamin Britten (1913-1976)
Friday Afternoons
1. Begone, dull care!
2. A tragic story
3. Cuckoo!
4. "Ee-oh!"
5. A New Year Carol
6. I mun be married on Sunday
7. There was a man of Newington
8. Fishing song
9. The useful plough
10. Jazz-Man
11. There was a monkey
12. Old Abram Brown

Betty Roe (1930)
The Family Tree
Upon this island stands a tree
Deep in the seed
Deep rooted are we
Up among the treetops
Oh the family tree

Constança Capdeville (1937-1992)
O Natal do Anjinho Dorminhoco

Concerto de Ópera

1998 - Concerto

Coro de Crianças do Círculo Portuense de Ópera
Maestrina Titular do Coro: Palmira Toufa
Pianista: Isabel Bastos
Direção Musical de Palmira Troufa

Realizado a 24 de janeiro de 1998 no Auditório do Centro Cultural Luís Teixeira em Valpaços

Benjamin Britten (1913-1976)
Friday Afternoons
1. Begone, dull care!
2. A tragic story
3. Cuckoo!
4. "Ee-oh!"
5. A New Year Carol
6. I mun be married on Sunday
7. There was a man of Newington
8. Fishing song
9. The useful plough
10. Jazz-Man
11. There was a monkey
1. Old Abram Brown

Betty Roe (1930)
The Family Tree
Upon this island stands a tree
Deep in the seed
Deep rooted are we
Up among the treetops
Oh the family tree

Constança Capdeville (1937-1992)
O Natal do Anjinho Dorminhoco

Concerto

1998 - Concerto

Coro de Crianças do Círculo Portuense de Ópera
Maestrina Titular do Coro: Palmira Toufa
Pianista: Isabel Bastos
Direção Musical de Palmira Troufa

Realizado a 6 de fevereiro de 1998 nos Claustros da Câmara Municipal em Vila Real

Benjamin Britten (1913-1976)
Friday Afternoons
1. Begone, dull care!
2. A tragic story
3. Cuckoo!
4. "Ee-oh!"
5. A New Year Carol
6. I mun be married on Sunday
7. There was a man of Newington
8. Fishing song
9. The useful plough
10. Jazz-Man
11. There was a monkey
12. Old Abram Brown

Betty Roe (1930)
The Family Tree
Upon this island stands a tree
Deep in the seed
Deep rooted are we
Up among the treetops
Oh the family tree

Constança Capdeville (1937-1992)
O Natal do Anjinho Dorminhoco

Concerto

1997 - Opus Musica II

Coro de Crianças do Círculo Portuense de Ópera
Maestrina Titular do Coro: Palmira Toufa
Pianista: Isabel Bastos
Direção Musical de Palmira Troufa

Realizado em 1997

Benjamin Britten (1913-1976)
Friday Afternoons
1. Begone, dull care!
2. A tragic story
3. Cuckoo!
4. "Ee-oh!"
5. A New Year Carol
6. I mun be married on Sunday
7. There was a man of Newington
8. Fishing song
9. The useful plough
10. Jazz-Man
11. There was a monkey
12. Old Abram Brown

Betty Roe (1930)
The Family Tree

Opus Musica II

1997 - O Elixir do Amor

Ópera-bufa em dois atos de Gaetano Donizetti (1797-1848)
Libreto de Felice Romani segundo romance Le Philtre de Scribe
Estreou no Teatro della Canobbiana de Milão, Itália, em 12 de maio de 1832

Elena Brilova (Adina), Stuart Howe (Nemorino), Julian Tovey (Belcor), Jorge Vaz de Carvalho (Dulcamara) e Sílvia Mateus (Giannetta)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Maestro Titular do Coro: Luís Filipe Sá
Orquestra Nacional do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Encenação de Timothy Coleman, cenografia de Manuel Graf e figurinos de Manuela Bronze

Realizado a 19, 21 e 23 de novembro de 1997 no Europarque em Santa Maria da Feira

O Elixir do Amor

1997 - Noite de Ópera

Organização do Europarque, Santa Maria da Feira
Concerto comemorativo do 148.º  aniversário da AIP

Elisabeth Matos (soprano), Jorge Perdigon (tenor) e Jorge Vaz de Carvalho (barítono)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Orquestra Clássica do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Realizado a 24 de maio de 1997 no Grande Auditório do Europarque em Santa Maria da Feira

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Abertura (da ópera Don Giovanni)
Madamina il catalogo è questo (da ópera Don Giovanni)
La ci darem la mano (da ópera Don Giovanni)
Dies Bildnis ist (da ópera A Flauta Mágica)
Come scoglio (da ópera Cosi fan tutte)

Gaetano Donizetti (1797-1848)
Che interminable andiriviene (da ópera Don Pasquale)

Giacomo Puccini (1858-1924)
Recondita armonia (da ópera Tosca)
Coro dos Marinheiros (da ópera Madama Butterfly)
Dueto final do 1º ato (da ópera Madama Butterfly)

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Va, pensiero... (da ópera Nabucco)
Tacea la notte placida (da ópera O Trovador)
Coro dos Ciganos (da ópera O Trovador)
Pari siamo (da ópera Rigoletto)
Addio del passato (da ópera La Traviata)
Coro Baccanale (da ópera La Traviata)
Parigi, o cara (da ópera La Traviata)
Final (da ópera La Traviata)

Noite de Ópera

1997 - Noite de Ópera

XVIII Congresso Português de Cardiologia
Sessão Inaugural

Ana Paula Russo (soprano) e Luís Rodrigues (barítono)
Coro do Círculo Portuense de Ópera
Orquestra Clássica do Porto
Direção Musical de Manuel Ivo Cruz

Realizado a 20 de abril de 1997 no Europarque em Santa Maria da Feira

Gaetano Donizetti (1797-1848)
Abertura (da ópera Elixir de Amor)
Bel conforto al mielitore (da ópera O Elixir de Amor)

Gioachino Rossini (1792-1868)
Una voce poco fa (da ópera O Barbeiro de Sevilha)
Duque io son, tu non m'inganni (da ópera O Barbeiro de Sevilha)

Gaetano Donizetti (1797-1848)
Che interminable andiriveni (da ópera Don Pasquale)

Georges Bizet (1838-1875)
Votre tost, je peux vous le rendre (da ópera Carmen)

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Coro das Escravas (da ópera Aida)

Franz Lehár (1870-1948)
Oh vater land (da opereta A Viúva Alegre)
Lippen schweigen (da opereta A Viúva Alegre)
Romanza de Vilja (da opereta A Viúva Alegre)

Carl Orff (1895-1982)
Ecce gratum (da cantata Carmina Burana)
Dulcissima, Ave Formosissima (da cantata Carmina Burana)
O Fortuna (da cantata Carmina Burana)

Noite de Ópera

1997 - Noite de Ópera

Patrocínio da Câmara Municipal de Leiria
Integrado nas Festas da Cidade

Jacinta D'Almeida (soprano)
Piano: Amadeu D'Oliveira
Saxofone: Vicente Verdasco

Realizado a 28 de maio de 1997 no Teatro José Lúcio da Silva em Leiria

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Saper voresto (da ópera Um Baile de Máscaras)

Giacomo Puccini (1858-1924)
Donde lieta (da ópera La Boheme)

Charles Gounod (1818-1893)
Faites lui mes aveux (da ópera Fausto)

Pablo Sorozábal (1897-1988)
Noche hermosa (da opereta Katiuska, Ia Mujer Rusa)

José Serrano (1873-1941)
Mafrinela, Marinela (da opereta La Canción del Olvido)

Darius Milhaud (1892-1974)
Scaramouche - Suite para Saxofone e Piano
1. Vif
2. Modéré
3. Brazileira (mouvement de Samba)

Eldo Di Lazzaro (1902-1968)
Reginella

Salvatore Cardillo (1874-1947)
Catari, catari

Vincent Scotto (1874-1952)
Marinela

Ernesto De Curtis (1875-1937)
Torna a Surriento

Luigi Denza (1846-1922)
Funiculi, funicula

Gaetano Donizetti (1797-1848)
Bel Conforto aI Mielitore (da ópera O Elixir de Amor)
Che Interminabile (da ópera Don Pasquale)

Georges Bizet (1838-1875)
Coro das Cigarreiras (da ópera Carmen)

Giacomo Puccini (1858-1924)
Coro dos Marinheiros (da ópera Madama Butterfly)

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Coro das Escravas (da ópera Aida)
Vedi, le Fosche (da ópera O Trovador)
Va Pensiero (da ópera Nabucco)
Si Rideste in Ciel I'Aurora (da ópera La Traviata)
Zingarelles (da ópera La Traviata)
Matadores (da ópera La Traviata)

Carl Orff (1895-1982)
Ecce Gratum (da cantata Carmina Burana)
O Fortuna (da cantata Carmina Burana)

Noite de Ópera

1997 - Verão Cultural

Coro de Crianças do Círculo Portuense de Ópera
Maestrina Titular do Coro: Palmira Toufa
Pianista: Isabel Bastos
Direção Musical de Palmira Troufa

Realizado a 20 de junho de 1997 na Igreja da Misericórdia em Santa Maria da Feira

Henry Walford Davies (1869-1941)
Nursery Rhymes
1. Valentine
2. Thomas and Annis
3. Lullaby and Willie Winkie
4. Tother Little Tune
5. Hunting of the Snail

Betty Roe (1930)
The Family Tree
Narrador: Ricardo Gil

Benjamin Britten (1913-1976)
Friday Afternoons
1. Begone, dull care!
2. A tragic story
3. Cuckoo!
4. "Ee-oh!"
5. A New Year Carol
6. I mun be married on Sunday
7. There was a man of Newington
8. Fishing song
9. The useful plough
10. Jazz-Man
11. There was a monkey
12. Old Abram Brown

Verão Cultural